A message of peace from the QGIS Community: We, the developers, contributors and community members of the QGIS Project view the ongoing world events in Ukraine and other conflict areas around the world with great sadness. (QGIS 커뮤니티에서 보내는 평화의 메시지: QGIS 프로젝트의 개발자, 컨트리뷰터 그리고 커뮤니티 구성원은 우크라이나와 전 세계의 분쟁 지역에서 진행중인 일을 매우 안타까운 마음으로 바라보고 있습니다.)
Our aim in developing QGIS has always been to provide a powerful tool to support the creation of a just and humane society. (우리는 공정하고 인도적인 사회를 만들기 위해 도움이 되는 강력한 도구를 제공하는 것을 목표로 QGIS를 개발해 왔습니다.)
We want to enable a world where every person has a voice, the ability to express, and be secure in, their tenure in their homes, villages, towns, cities and countries. (모든 사람들이 자신의 집, 마을, 도시, 국가에 대해 자신의 목소리를 내고 안전을 지킬 수 있는 세상을 만들고 싶습니다.) We hope tools like QGIS are used to the benefit of all citizens on earth, to support a sustainable environment, an orderly society and, in particular, to establish and preserve sovereign dignity, security and freedom from oppression. (QGIS와 같은 도구가 지구상의 모든 사람의 이익을 위해, 지속 가능한 환경과 질서 있는 사회를 지원하고, 특히 주권적 존엄성, 보안 및 억압으로부터의 자유를 확립하고 보존하는데 사용되기를 바랍니다.)
We ask the leaders of the world to resolve their disputes peacefully, through negotiation and compromise, humility and deference to the citizens who are placed in your care. (세계 각국의 지도자들이 협상과 타협, 겸손과 존중을 통해 분쟁을 평화적으로 해결하기를 요청합니다.)
To the members of the QGIS Community that are caught up in this conflict, our thoughts and support are with you, and we hope that you and your families are safe and that this conflict comes to a speedy end. (이 분쟁에 처한 QGIS 커뮤니티의 구성원들에게 우리의 생각과 지지를 보내며, 여러분과 여러분의 가족이 안전하고 이 분쟁이 빨리 종식 되기를 바랍니다.)
